تبلیغات
گریه های امپراطور - دریچه ای رو به فرهنگ و ادبیات معاصر
گریه های امپراطور - دریچه ای رو به فرهنگ و ادبیات معاصر
فقر ، شب را " بی غذا " سر كردن نیست .. فقر ، روز را " بی اندیشه" سر كردن است 
قالب وبلاگ
نویسندگان
جنگ دفاع مقدس
نظر سنجی
باسپاس از حضورت ! کدام موضوع وبلاگ را بیشتر پسندیدی؟








لینک های مفید

.

این روزها رمان کریستینا کابونی در ایتالیا گل کرده و با توجه به اینکه در صدر پرفروشهای این کشور قرار گرفته موسسه انتشاراتی ترنسورد (Transworld) حق کپی رایت ترجمه اثر به انگلیسی را از آژانس ادبی لورا سکاچی خریده است.

با پرفروشترین کتاب ایتالیا آشنا شوید

قرارداد ترجمه کتاب (Il sentiero dei profumi) توسط هری یت بورتون ویراستار ارشد از انتشارات انگلیسی ترنسورد و سکاچی از آژانس ادبی سکاچی امضاء شد تا این کتاب که از ماه می تاکنون در صدر پرفروشهای ایتالیا قرار گرفته و بازتاب بین المللی در حوزه ادبیات داشته به زبان انگلیسی ترجمه شود.

داستان رمانتیک کتاب درباره هدیه ویژه‌ای صحبت می‌کند که باعث جستجوی دستورالعمل گمشده ساخت یک عطر، النا را از فلورانس ایتالیا به پاریس می کشاند و زندگی وی را با ثروت و عشق تند و تلخ درهم می‌آمیزد.

این کتاب قرار است با نام «راههای اسرارآمیز عطر» یا «شکلات با عطر» به زبان انگلیسی ترجمه شود. هری‌یت می‌گوید رمان درخشان «راههای اسرارآمیز عطر» داستانی شیرین و دلرباست و با توجه به پرفروش بودن آن امیدوار است که پس از ترجمه به انگلیسی خوانندگان از آن استقبال کنند.

لورا سکاچی مدیر آژانس سکاچی تاکنون رمان مذکور را به 9 زبان خارجی برای ترجمه فروخته و ناشر کتاب - گارزانتی – نیز کتابهای خوبی مانند«روشنای بین اقیانوسها» و «زبان گلها» را منتشر کرده است.

ناشر انگلیسی -ترنسورد- قرار است کتاب ترجمه شده کریستینا را در تابستان 2015 راهی بازار کتاب کند.

گفتنی است «کریستینا کابونی» در ساردنی ایتالیا همراه شوهر و فرزندانش زندگی می‌کند و به پرورش زنبور عسل مشغول بوده و مالک یک مزرعه زیبای گل نیز هست.




طبقه بندی: داستان، داستان خارجی، معرفی کتاب، خبر،
برچسب ها: پرفروشترین کتاب ایتالیا، کریستینا کابونی، ادبیات ایتالیا، رمان،
[ 12 تیر 93 ] [ 06:50 ب.ظ ] [ ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ


وقتی انسان روح خود را از دست بدهد فتح دنیا به چه درد او می خورد

مقالات مربوط به نقد ونظر فقط نظریات نویسندگان آنها می باشد نه نظرات وبلاگ .
دوستان و عزیزانی که تمایل دارند می توانند شعر و مطالب خود را جهت ثبت در وبلاگ ارسال نمایند .
نقل مطالب این وبلاگ باذکر ماخذ ازاد می باشد
با تشکر :رضا پورجوادی


آخرین مطالب
لیست آخرین مطالب
 
موضوعات
لینک های مفید
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب
Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت

Online User