تبلیغات
گریه های امپراطور - دریچه ای رو به فرهنگ و ادبیات معاصر
گریه های امپراطور - دریچه ای رو به فرهنگ و ادبیات معاصر
فقر ، شب را " بی غذا " سر كردن نیست .. فقر ، روز را " بی اندیشه" سر كردن است 
قالب وبلاگ
نویسندگان
جنگ دفاع مقدس
نظر سنجی
باسپاس از حضورت ! کدام موضوع وبلاگ را بیشتر پسندیدی؟








لینک های مفید

.

نظارتی که جدی گرفته نمی‌شود

«هفت‌سنگ» از ایده‌های خلاقانه تا یاری همسایه‌ها!

_ هفت سنگ*خبر کپی کردن نما به نمای یک مجموعه ماه رمضانی از یک سریال امریکایی - که بارها در سینما و تلویزیون اتفاق افتاده است - این بار به رسانه های خارجی کشیده شد و مجله تایم آن را به استهزا گرفت اما جالب اینجاست که نویسنده این سریال فیلمنامه را حاصل ایده‌های خلاقانه خود و همکارش می‌داند!

در چند روز گذشته خبرهای مختلفی پیرامون کپی برداری صرف مجموعه «هفت‌سنگ» از یک سریال امریکایی با عنوان «خانواده مدرن» در رسانه‌های کشور منتشر شد که بازتاب اخبار منتشره در رسانه های خارجی بود. کپی برداری صرف از فیلم ها و سریال ها بارها افتاده بود و رسانه های کشور نسبت به آن تذکر داده بودند اما گوش شنوایی نبود تا جلوی این کار گرفته شود و حالا غریبه ها باید با تمسخر این موضوع را به ما تذکر دهند.

نیل سایمون یا فرتاش مدرسی؟ مسئله این است!

ساعت ۱۷ دیروز هم فیلمی از شبکه نمایش پخش شد با عنوان «شبی در تهران» با بازی رامبد جوان که کپی نما به نما از فیلم out of towners  است که سال ۱۹۷۰ و از روی فیلمنامه نیل سایمون مشهور ساخته شده است و البته با بازی جک لمون. تنها فرق این دو فیلم تبدیل لی سیتی به رشت و نیویورک به تهران است!

شبی در تهران*

این مشکل در طراحی پوستر سینماها نیز وجود دارد و برخی از پوسترهای جایزه گرفته و ستایش شده در جشنواره فیلم فجر در طول سه دهه گذشته نیز کپی کاری های کاملی هستند که فقط در آنها بازیگران عوض می شوند و کوچکترین خلاقیتی در انها دیده نمی شود.

فیلمنامه شبی در تهران در ظاهر نوشته فیلمنامه نویسی گمنام به اسم فرتاش مدرسی است که هر چه در اینترنت گشتم نه مطلبی درباره وی یافتم نه عکسی و بعید نیست خودش هم کپی ایرانی نیل سیمون ننه مرده باشد هرچند تهیه کننده فیلم بهروز رشاد است که در سال ۱۳۸۶ فیلم را تهیه کرده است و می تواند درباره این هویت اطلاع رسانی و شفاف سازی کند.

ایده‌های خلاقانه نویسنده هفت‌سنگ و یاری همسایه‌ها!

هفت سنگ*

نظایر این شاهد مثال بسیار است و نیازی به ارائه همه آنها نیست اما آنچه بیش از کپی کاری ما را آزار می دهد پنهان کاری و حتی بدتر از آن ادعاهایی است که در زمینه تولید چنین شاهکارهایی شنیده می شود. برای مثال علیرضا بذرافشان، كارگردان و نویسنده سریال هفت سنگ قبل از پخش سریال در مصاحبه با رسانه ها گفته بود:

"ایده اولیه سریال هفت سنگ را من به همراه سارا خسروآبادی طراحی کردیم و بطن قصه را گسترش دادیم تا نهایتا به سه خانواده موجود در قصه هفت سنگ رسید. سه خانواده موجود در قصه هفت سنگ از سه نسل و رنج مختلف سنی هستند که ما آنها را پروبال دادیم و شخصیت‌ها را شکل دادیم و قصه کلی هفت سنگ را روی آن بنا کردیم و براساس آن فیلم‌نامه‌ این سریال را نوشتیم."

کپی رایت، شورای نظارت و اقدام عاجل

مشکل اینجاست که این افراد و نظایر آنها فکر می کنند هنوز دهکده جهانی مک لوهان شکل نگرفته و وسایل و عناصر رسانه ای امروز جهان را درک نکرده اند. در حال حاضر امکانات بسیاری برای انتشار فیلم و عکس و اطلاعات در قالب های مختلفی در اینترنت وجود دارد که به فاصله چندثانیه دیده می شود و بیشتر آنها دارای ظرفیت ارتباطی دوسویه هستند که آنها را به رسانه ای گرم تبدیل می کند. این موضوع کار را برای کپی برداران سخت می کند و در کشورهایی که قانون کپی رایت را امضا کرده اند جریمه های سنگین مالی و در کنار آن حبس های مختلف وجود دارد که مانع از این عمل می شود. در کشور ما به دلیل نبود قانون کپی رایت از آثار خارجی به ایرانی این ممانعت وجود ندارد و البته راه آن پیوستن به کپی رایت جهانی نیست چرا که با وضعیت فعلی تولیدات فرهنگی کشور که عمده آنها کارکرد بومی دارند و درباره صدور آن به مخاطب جهانی اندک فکری هم نشده است، این کار مشکلات را صدچندان خواهد کرد.

هفت سنگ*

بنابراین تنها راه موجود جنبیدن مراکز مربوطه است. برای مثال در ارتباط با این سریال شورای نظارت بر صدا و سیما که از قضا در ارائه نظرات در ارتباط با سریال های نوروزی با شجاعت ضعفها را یادآوری و قضاوت عادلانه ای کرد باید پا پیش بگذارد و قانون مدونی و روشنی برای چنین اهمال کاری هایی تصویب شود. البته باید توجه داشت که تاثیرپذیری و گرته برداری از یک اثر خارجی هنری در هر زمینه ای نه تنها بد نیست که باعث ایجاد خلاقیت هم می شود اما کپی صرف و ایرانیزه کردن کامل یک فیلمنامه کاری ناپسند و دور از شان هنرمند ایرانی و مخاطب اوست.

سینماپرس: عباس کریمی‌عباسی




طبقه بندی: سینما، معرفی فیلم، سینمای ایرانی، نقدو نظر، نقد و نظر آثار ایرانی، خبر،
برچسب ها: «هفت‌سنگ» از ایده‌های خلاقانه تا یاری همسایه‌ها!،
[ 7 مرداد 93 ] [ 06:11 ق.ظ ] [ ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ


وقتی انسان روح خود را از دست بدهد فتح دنیا به چه درد او می خورد
نقطه شروع : هشتم خرداد هزار و سیصد و نود ویک
مقالات مربوط به نقد ونظر فقط نظریات نویسندگان آنها می باشد نه نظرات وبلاگ .
دوستان و عزیزانی که تمایل دارند می توانند شعر و مطالب خود را جهت ثبت در وبلاگ ارسال نمایند .
نقل مطالب این وبلاگ باذکر ماخذ ازاد می باشد
با تشکر :رضا پورجوادی


آخرین مطالب
لیست آخرین مطالب
 
موضوعات
لینک های مفید
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب
Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت

Online User